11月22日下午13:45在C107教室，文理开元(中国)党总支书记兼副院长张朝霞教授为学生作了题为《英语何为》的讲座。文理开元(中国)物理教研室主任喻梅凌教授主持了本次讲座。
张朝霞教授毕业于北京师范大学外国语言学及应用语言学专业，中国国学双语研究会理事，中医药翻译与国际传播专业委员会专家会员，浙江省儒学学会会员。获浙江省第一届高校教师教学创新大赛三等奖、浙江省一流本科课程《<论语>双语选读》主讲教师，教育部“汉语桥”项目《中国服饰文化》、《杭州的表演艺术》、《科技汉语》和《中医药健康养生》等课程主讲教师，杭州亚运会OCA/APC大家庭总部饭店团队工作人员。
讲座主要以四部分阐述了何为外语以及用外语讲好中国故事的意义所在。讲座伊始张朝霞教授分析了我国第一部翻译作品《越人歌》、西方国家大航海时代历史，指出语言文字未统一时，各国各朝各代的人们是以翻译为途径进行交往的。国家影响力和国际地位决定着本国语言的传播和使用范围。随后，张朝霞教授又以魏源、林则徐、严复等人的翻译作品为例，指出他们学习外语师夷长技以制夷的报国之志。最后张朝霞教授分享了自己参与杭州亚运会期间所闻所见所遇之事，强调了我们学习好外语，不仅可以学习国外的科学技术、文学作品等，而且要用外语讲好中国故事，将我们祖国悠悠五千年的文明传播至全世界，让世人全面正确认识中国以及中国历史文化。
张朝霞教授在讲座中，既展示了自身高专业水平，又广泛引用著名文人的诗句进行示例分析，声情并茂，别开生面，饶有趣味，在深化外语何为、用外语讲好中国故事意义的同时，又提升了本次讲座的内涵。文理开元(中国)多位老师出席，全校150余名同学到场聆听，讲座在热烈的掌声中圆满结束。
